No exact translation found for تكاليف المُنشأة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic تكاليف المُنشأة

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • 3.5 The cost of a self-constructed asset is determined using the same principles as for an acquired asset.
    3-5 وتحدد تكاليف الأصل المنشأ ذاتياً باستخدام نفس المبادئ التي تستخدم في الأصل المُقتنى.
  • It was also suggested that the Guide could usefully include some indicators of general cessation of payments such as failure to pay rent, salaries, employee benefits and other essential business costs.
    وقيل أيضا إنه قد يكون من المفيد أن يشمل الدليل بعض المؤشرات للتوقف العام عن السداد، مثل الإخفاق في سداد الإيجار والمرتبات ومستحقات الموظفين وغير ذلك من تكاليف المنشأة الأساسية.
  • Administrative costs, such as the established posts for the management of training, and overhead expenditures are not computed either.
    كما لم تُحتسب التكاليف الإدارية، كالوظائف المنشأة لإدارة التدريب، والنفقات العامة.
  • It is evident that lack of compatibility with regard to rules of origin is raising business costs.
    ومن الواضح أن عدم التوافق فيما يتعلق بقواعد المنشأ يرفع التكاليف التجارية.
  • Such contributions shall be reimbursed, if requested, from the share of proceeds collected for administrative expenses in accordance with disbursement procedures and the timetable determined by the executive board;
    يدعو الأطراف إلى الإسهام في الصندوق الاستئماني المنشأ لتغطية التكاليف الإدارية للمجلـس التنفيذي ]المؤقت[.
  • In principle, the operating costs for the human-rights-treaty bodies should be charged to the regular budget in order to enable all States, even the poorest, to become parties to those instruments regardless of their resources.
    وينبغي من حيث المبدأ أن تغطي الميزانية العادية تكاليف الهيئات المنشأة بموجب معاهدات حقوق الإنسان كي تمكن جميع الدول، حتى الأكثر فقرا بينها، من أن تصبح أطرافا في هذه المعاهدات بغض النظر عن مواردها.
  • In general, these effects are the more significant the higher the preferential margin associated with rules of origin and the lower the related administrative costs.
    وبصورة عامة، تزداد أهمية هذه الآثار مع زيادة الهامش التفضيلي المرتبط بقواعد المنشأ، وانخفاض التكاليف الإدارية المرتبطة بذلك.
  • In general, these effects are the more significant, the higher the preferential margin associated with rules of origin and the lower the related administrative costs.
    وبوجه عام، تزداد هذه الآثار أهميةً كلما ارتفع الهامش التفضيلي المرتبط بقواعد المنشأ وانخفضت التكاليف الإدارية المتصلة بذلك.
  • The Advisory Committee was provided with the following updated table of administrative and operational costs related to the integrated disaster recovery installation:
    وقُدّم إلى اللجنة الاستشارية الجدول المستكمل التالي للتكاليف الإدارية والتشغيلية المتصلة بالمنشأة المتكاملة لاستعادة القدرة على العمل بعد الأعطال الكبرى:
  • These payments are made in the organization or enterprise by the directly corresponding representative organ in the amount and according to the procedure laid down by the Government.
    ويقوم الجهاز التمثيلي المناظر مباشرة بدفع هذه التكاليف في المنظمة أو المنشأة بالقيمة التي تحددها الحكومة ووفقاً للإجراءات التي تقررها.